"clásico" meaning in All languages combined

See clásico on Wiktionary

Adjective [Galician]

IPA: /ˈklasiko/, [ˈkla.s̺i.kʊ] Forms: clásica [feminine], clásicos [masculine, plural], clásicas [feminine, plural], clássico [alternative]
Rhymes: -asiko Etymology: From Latin classicus. Etymology templates: {{uder|gl|la|classicus}} Latin classicus Head templates: {{gl-adj}} clásico (feminine clásica, masculine plural clásicos, feminine plural clásicas)
  1. classic, classical
    Sense id: en-clásico-gl-adj-2yTU03nS Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Galician undefined derivations, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 44 2 31 14 1 1 2 6 Disambiguation of Pages with entries: 35 1 38 15 1 1 1 7

Adjective [Spanish]

IPA: /ˈklasiko/, [ˈkla.si.ko] Forms: clásica [feminine], clásicos [masculine, plural], clásicas [feminine, plural]
Rhymes: -asiko Etymology: Borrowed from Latin classicus. First attested in mid-16th c.. Etymology templates: {{bor+|es|la|classicus}} Borrowed from Latin classicus Head templates: {{es-adj}} clásico (feminine clásica, masculine plural clásicos, feminine plural clásicas)
  1. classic, classical (of or relating to the first class or rank, especially in literature or art)
    Sense id: en-clásico-es-adj-SgWhKd~T
  2. classical, classic (of or pertaining to the ancient Greeks and Romans and their literature)
    Sense id: en-clásico-es-adj-frqDbwZJ Categories (other): Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with entries: 35 1 38 15 1 1 1 7 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 16 39 19 4 3 4 15
  3. (music) classical (describing Western music and musicians of the late 18th and early 19th centuries)
    Sense id: en-clásico-es-adj-TsGlUZlQ Categories (other): Music, Pages with entries Disambiguation of Pages with entries: 35 1 38 15 1 1 1 7 Topics: entertainment, lifestyle, music
  4. classic, traditional Synonyms: tradicional
    Sense id: en-clásico-es-adj-5UdV6nan
  5. classic, typical (exemplary of a particular style) Synonyms: típico, característico
    Sense id: en-clásico-es-adj--t40Y79R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: árabe clásico, clasicismo, latín clásico, náhuatl clásico, posclásico, preclásico, siríaco clásico, superclásico

Noun [Spanish]

IPA: /ˈklasiko/, [ˈkla.si.ko] Forms: clásicos [plural]
Rhymes: -asiko Etymology: Borrowed from Latin classicus. First attested in mid-16th c.. Etymology templates: {{bor+|es|la|classicus}} Borrowed from Latin classicus Head templates: {{es-noun|m}} clásico m (plural clásicos)
  1. classic (an artistic work of lasting worth) Tags: masculine
    Sense id: en-clásico-es-noun-Pkb3oJO~
  2. (sports) derby (specifically in association football and one between two teams who are not from the same city or region) Tags: masculine Synonyms: derbi
    Sense id: en-clásico-es-noun-QW~8phAo Categories (other): Sports Topics: hobbies, lifestyle, sports

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_links": [
    [
      "classicus",
      "classicus#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "classicus"
      },
      "expansion": "Latin classicus",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin classicus.",
  "forms": [
    {
      "form": "clásica",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "clásicos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "clásicas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "clássico",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "clásico (feminine clásica, masculine plural clásicos, feminine plural clásicas)",
      "name": "gl-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "clá",
        "si",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Galician undefined derivations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "44 2 31 14 1 1 2 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 1 38 15 1 1 1 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "classic, classical"
      ],
      "id": "en-clásico-gl-adj-2yTU03nS",
      "links": [
        [
          "classic",
          "classic"
        ],
        [
          "classical",
          "classical"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklasiko/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkla.s̺i.kʊ]"
    },
    {
      "rhymes": "-asiko"
    }
  ],
  "word": "clásico"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "árabe clásico"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "clasicismo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "latín clásico"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "náhuatl clásico"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "posclásico"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "preclásico"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "siríaco clásico"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "superclásico"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "classicus",
      "classicus#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "classicus"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin classicus",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin classicus. First attested in mid-16th c..",
  "forms": [
    {
      "form": "clásica",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "clásicos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "clásicas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "clásico (feminine clásica, masculine plural clásicos, feminine plural clásicas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "clá‧si‧co"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "clá‧si‧co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "classic, classical (of or relating to the first class or rank, especially in literature or art)"
      ],
      "id": "en-clásico-es-adj-SgWhKd~T",
      "links": [
        [
          "classic",
          "classic"
        ],
        [
          "classical",
          "classical"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 1 38 15 1 1 1 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 39 19 4 3 4 15",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "classical, classic (of or pertaining to the ancient Greeks and Romans and their literature)"
      ],
      "id": "en-clásico-es-adj-frqDbwZJ",
      "links": [
        [
          "classical",
          "classical"
        ],
        [
          "classic",
          "classic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Music",
          "orig": "es:Music",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "35 1 38 15 1 1 1 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "classical (describing Western music and musicians of the late 18th and early 19th centuries)"
      ],
      "id": "en-clásico-es-adj-TsGlUZlQ",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "classical",
          "classical"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) classical (describing Western music and musicians of the late 18th and early 19th centuries)"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "classic, traditional"
      ],
      "id": "en-clásico-es-adj-5UdV6nan",
      "links": [
        [
          "classic",
          "classic"
        ],
        [
          "traditional",
          "traditional"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tradicional"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "classic, typical (exemplary of a particular style)"
      ],
      "id": "en-clásico-es-adj--t40Y79R",
      "links": [
        [
          "classic",
          "classic"
        ],
        [
          "typical",
          "typical"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "típico"
        },
        {
          "word": "característico"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklasiko/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkla.si.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "-asiko"
    }
  ],
  "word": "clásico"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "classicus",
      "classicus#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "classicus"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin classicus",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin classicus. First attested in mid-16th c..",
  "forms": [
    {
      "form": "clásicos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "clásico m (plural clásicos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "clá‧si‧co"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "clá‧si‧co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              70
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              69,
              76
            ]
          ],
          "english": "Guillermo del Toro returned home to show his version of the literary classic, joined by the lead actors Oscar Isaac and Jacob Elordi.",
          "ref": "2025 November 4, Marlem Suárez, “Guillermo del Toro estrena Frankenstein; habla del amor, la familia y la figura del padre en México [Guillermo del Toro premieres Frankenstein; he talks about love, family, and the father figure in Mexico]”, in El Universal:",
          "text": "Guillermo del Toro volvió a casa para presentar su versión del clásico literario, acompañado de los protagonistas Oscar Isaac y Jacob Elordi.",
          "translation": "Guillermo del Toro returned home to show his version of the literary classic, joined by the lead actors Oscar Isaac and Jacob Elordi.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "classic (an artistic work of lasting worth)"
      ],
      "id": "en-clásico-es-noun-Pkb3oJO~",
      "links": [
        [
          "classic",
          "classic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Sports",
          "orig": "es:Sports",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "derby (specifically in association football and one between two teams who are not from the same city or region)"
      ],
      "id": "en-clásico-es-noun-QW~8phAo",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "derby",
          "derby"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) derby (specifically in association football and one between two teams who are not from the same city or region)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "derbi"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklasiko/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkla.si.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "-asiko"
    }
  ],
  "word": "clásico"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "classicus",
      "classicus#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "classicus"
      },
      "expansion": "Latin classicus",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin classicus.",
  "forms": [
    {
      "form": "clásica",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "clásicos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "clásicas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "clássico",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "clásico (feminine clásica, masculine plural clásicos, feminine plural clásicas)",
      "name": "gl-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "clá",
        "si",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician adjectives",
        "Galician entries with incorrect language header",
        "Galician lemmas",
        "Galician terms derived from Latin",
        "Galician terms with IPA pronunciation",
        "Galician undefined derivations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Galician/asiko",
        "Rhymes:Galician/asiko/3 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "classic, classical"
      ],
      "links": [
        [
          "classic",
          "classic"
        ],
        [
          "classical",
          "classical"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklasiko/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkla.s̺i.kʊ]"
    },
    {
      "rhymes": "-asiko"
    }
  ],
  "word": "clásico"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/asiko",
    "Rhymes:Spanish/asiko/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Latin",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "árabe clásico"
    },
    {
      "word": "clasicismo"
    },
    {
      "word": "latín clásico"
    },
    {
      "word": "náhuatl clásico"
    },
    {
      "word": "posclásico"
    },
    {
      "word": "preclásico"
    },
    {
      "word": "siríaco clásico"
    },
    {
      "word": "superclásico"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "classicus",
      "classicus#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "classicus"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin classicus",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin classicus. First attested in mid-16th c..",
  "forms": [
    {
      "form": "clásica",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "clásicos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "clásicas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "clásico (feminine clásica, masculine plural clásicos, feminine plural clásicas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "clá‧si‧co"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "clá‧si‧co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "classic, classical (of or relating to the first class or rank, especially in literature or art)"
      ],
      "links": [
        [
          "classic",
          "classic"
        ],
        [
          "classical",
          "classical"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "classical, classic (of or pertaining to the ancient Greeks and Romans and their literature)"
      ],
      "links": [
        [
          "classical",
          "classical"
        ],
        [
          "classic",
          "classic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Music"
      ],
      "glosses": [
        "classical (describing Western music and musicians of the late 18th and early 19th centuries)"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "classical",
          "classical"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) classical (describing Western music and musicians of the late 18th and early 19th centuries)"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "classic, traditional"
      ],
      "links": [
        [
          "classic",
          "classic"
        ],
        [
          "traditional",
          "traditional"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tradicional"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "classic, typical (exemplary of a particular style)"
      ],
      "links": [
        [
          "classic",
          "classic"
        ],
        [
          "typical",
          "typical"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "típico"
        },
        {
          "word": "característico"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklasiko/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkla.si.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "-asiko"
    }
  ],
  "word": "clásico"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/asiko",
    "Rhymes:Spanish/asiko/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Latin",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "classicus",
      "classicus#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "classicus"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin classicus",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin classicus. First attested in mid-16th c..",
  "forms": [
    {
      "form": "clásicos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "clásico m (plural clásicos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "clá‧si‧co"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "clá‧si‧co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              70
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              69,
              76
            ]
          ],
          "english": "Guillermo del Toro returned home to show his version of the literary classic, joined by the lead actors Oscar Isaac and Jacob Elordi.",
          "ref": "2025 November 4, Marlem Suárez, “Guillermo del Toro estrena Frankenstein; habla del amor, la familia y la figura del padre en México [Guillermo del Toro premieres Frankenstein; he talks about love, family, and the father figure in Mexico]”, in El Universal:",
          "text": "Guillermo del Toro volvió a casa para presentar su versión del clásico literario, acompañado de los protagonistas Oscar Isaac y Jacob Elordi.",
          "translation": "Guillermo del Toro returned home to show his version of the literary classic, joined by the lead actors Oscar Isaac and Jacob Elordi.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "classic (an artistic work of lasting worth)"
      ],
      "links": [
        [
          "classic",
          "classic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "derby (specifically in association football and one between two teams who are not from the same city or region)"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "derby",
          "derby"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) derby (specifically in association football and one between two teams who are not from the same city or region)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "derbi"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈklasiko/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkla.si.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "-asiko"
    }
  ],
  "word": "clásico"
}

Download raw JSONL data for clásico meaning in All languages combined (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.